人生に素直になるように

你教會了他如何拉琴
不
我只是教會了他如何聆聽

  ＜Fading Light / Vassilis Douros＞
意料之外的，提琴與愛琴海這麼相稱。

克里斯多。一個不多話的十二歲男孩。他漸漸接近全盲，看不清楚外面的世界，只好躲回自己的世界。
他聽洞裡的安靜，聽海的翻滾，聽蝸牛的喊叫。
『一隻蝸牛的尖叫，就像十把提琴。』克里斯多這麼寫在作文簿裡。

(漸漸看不見，我懂。)
(世界上有哪一個人不是漸漸接近全盲? 他是，我當然也是。但有幾個人能聽見蝸牛的像十把提琴的尖叫?)

提琴的世界很安全。那裡有白髮的燈塔守護員－喜歡音符的小亞細亞民族提琴手。
在畫滿聖徒的山室，島上的女老師幫他錄了音。她的眼幾乎和山洞一樣深邃一樣要滴出水。

(聖徒? 音樂是一種修道嗎?)

她對燈塔守護員說，你教會了他如何拉琴。
燈塔守護員對她說，我教會了他如何聆聽。

(......月光，我相信的不只音樂，我還是願意相信聆聽。)

到雅典參賽前，克里斯多要求燈塔守護員一起演出，一同前往。他卻輕輕說了，
無論你在哪裡演奏，孩子，我都在這裡聽著。
並把自己的提琴送給了他。

(如果，我是一把提琴，這就是我長久以來的願望。)

未等到克里斯多回島，燈塔守護員離開了世界。
他還是將金色音符獻給了他。

(但是無所謂，因為他說過，無論你在哪裡演奏，孩子，我都在這裡聽著。
 所以克里斯多仍然是一把幸福的提琴，
 令人羨慕的幸福的提琴。
 他擁有來自月光的提琴手，也擁有來自月光的聆聽。
 天底下的幸福，不過如此。)